Sprookjes van ergens’ van Thé Tjong-Khing

We eindigen het jaar met een sprookjesboek van de grand old master Thé Tjong-Khing. Illustrator, maar ook ras verteller. Inmiddels op hoge leeftijd heeft hij nog niets aan kracht en talent ingeboet. De sprookjes in deze bundel komen van over de hele wereld. 

Anansi

Zo is er bijvoorbeeld het verhaal van Anansi de luiwammes. Anansi houdt van zijn vrouw Akoeba, maar ze zet hem geregeld aan het werk. En daar houdt Anansi nou net niet van. Het liefst rust hij onder een boom, eet zijn maaltje dat Akoeba klaargemaakt heeft en rust dan weer verder. Op een dag komt hij een heks tegen onder de boom, hij klaagt en doet zielig. De heks vertelt hem dat er een wonderboom is, een boom waar elke dag pakjes eten in hangen. Drie mag hij er pakken, niet meer. Want anders zal de boom geen eten meer geven. Anansi is een slimme spin, maar je voelt het al aankomen. Ergens zal dit fout gaan. Is hij weer aangewezen op het niet zo lekkere eten van zijn vrouw! 

Hardwerkende meisjes

In Indonesië wil de arme jongen Woeloer graag trouwen met de dochter van de koning. Wat verbeeldt die snotaap zich wel, denkt de koning, maar als hij dat zo graag wil, moet hij het haar zelf maar vragen. Want dat wil ze toch niet, denkt hij. Wat een vergissing! In Japan ontdekt een kinderloos paar een heel klein jongetje in een perzik. Als Momotaro vijftien wordt vertrekt hij naar Duivelseiland om de monsters daar te verslaan. Onderweg pikt hij een tijger, een aap en een fazant op, die niets anders doen dan ruzie maken met elkaar. Hoe kunnen ze ooit samen de vijand verslaan? In Italië leven twee zussen, Lolla en Lilia. Doodgoede hardwerkende meisjes, maar geen cent te makken. Totdat ze met een gans thuiskomen. Het zet hun leven op de kop, ze worden rijk maar niet iedereen is daar blij mee. 

Fantastisch voorleesboek

Zo zwerven we met de sprookjes de hele wereld over. De prachtige illustraties, in Thé Tjong-Khings zo kenmerkende stijl, onderstrepen nog eens de kracht van de verhalen. De verteltoon is direct, soms wordt de lezer rechtstreeks aangesproken. Het maakt deze kloeke bundel een fantastisch voorleesboek voor iedereen van 5 tot 105.                                                                                                                         

‘O Pinokkio’ van Imme Dros en Carll Cneut

In de Volkskrant van zaterdag 4 augustus hield Ionica Smeets een pleidooi om je hele leven lang jeugdboeken te blijven lezen. “Lees jezelf jong’ was het motto en ik kan het daar alleen maar hartroerend mee eens zijn. Zij spreekt over haar ervaring hoe ze als student in een bibliotheek werkte en met het opruimen van al die kinderboeken gefascineerd raakte door de grote verscheidenheid en de kwaliteit van de jeugdboeken. Zelf heb ik ook een leven lang in de bibliotheek gewerkt en net als bij haar geldt voor mij nog steeds de aantrekkingskracht van een goed kinderboek. Daarom in deze rubriek in het vervolg meer aandacht voor deze fantastische tak van de literatuur. 

Nieuwe versie

Om te beginnen is er deze week het boek ‘O Pinokkio’. Neem de grand old lady van de Nederlandse jeugdliteratuur, voeg daarbij een Vlaamse illustrator van wereldfaam, geef ze een Italiaans sprookje in handen en een nieuwe versie van Pinokkio is geboren. Allemaal kennen we Pinokkio maar hoe ging dat verhaal ook alweer precies? Na het lezen van deze Pinokkio vergeet je dat nooit meer. 

Haasje

De oude timmerman Geppetto maakt speelgoed en op een dag komt er een houten pop onder zijn handen vandaan. Al tijdens het hameren begint de pop te jammeren, als hij klaar is, is het een marionet die uit zichzelf beweegt en praat. Ondeugend is hij ook, gooit alles om en moet nog heel veel leren. Leren luisteren, wat vandaag en morgen is, dat hij naar school moet. Op weg daarnaartoe komt hij langs het marionettentheater en laat zich naar binnen lokken. Zo raakt hij zijn vrijheid kwijt, belandt in heel veel avonturen, bijt van zich af, is vaak het haasje maar komt uiteindelijk weer goed terecht. 

Griffel of penseel

De zeggingskracht van het verhaal, de rijke taal die kort en puntig is, geen woord te veel en toch beeldend, wat een heerlijk boek levert dat op. Om voor te lezen (en voorlezen mag ook nog aan een twaalfjarige, daar is niets mis mee!), om zelf te lezen vanaf een jaar of acht. De bijzondere en krachtige illustraties van Carll Cneut geven een extra dimensie aan het verhaal. Dit boek is zeker een kanshebber voor een zilveren of gouden griffel en/of penseel in 2025.

‘De kikkerbilletjes van de koning en andere sprookjes’ van Janneke Schotveld

Deze week is de koning jarig en wie weet heeft hij die dag wel kikkerbilletjes op het menu staan. Mocht hij echter  dit sprookje van Janneke Schotveld gelezen hebben,  dan zal hij het ongetwijfeld niet in zijn hoofd halen ze op te eten en misschien, voor de zekerheid,  ook nog eens aan zijn  billen voelen.  Hoezo, zal je nu denken? Nou, in het eerste sprookje van dit grappige en humoristische boek is er een koning die dol is op kikkerbilletjes. Hij houdt zelfs kikkers in de kelder van het paleis en elke zaterdag staan er knapperige kikkerbilletjes op tafel. Zijn dochter Begonia is er ook dol maar de koningin heeft toch wel wat bezwaren.  Zij roept de hulp van een tovenaarsleerling in. Tja, en dan loopt het niet echt goed af voor de koning.  Alhoewel, zijn vrouw blijft gek op hem en Begonia vindt hem nog steeds fantastisch.

Zwamneus

Na dit bijzondere sprookje volgen er nog veertien.  Geen  gangbare traditionele sprookjes, nee in de  sprookjes van Janneke Schotveld  spelen lakinnen een hoofdrol,  kan een zilvervis wensen vervullen, wordt het computervrouwtje doodmoe van de haastige drukke kantoormensen en komt het piekermannetje Klaas Vaak te hulp. De lettervreter dreigt uit te sterven,  de ééndagsvlieg geniet van het leven, de zwamneus houdt een heel dorp in de ban en wie helpt een heks met vliegangst? Niets is voorspelbaar, een prinses kan prima met een prinses trouwen, een koning verlangt zo naar een kind en een koningsdochter heeft alleen oog voor de tuinman. Wat ook zo aardig is, de prinses in het ene sprookje heeft in een volgend verhaal een straat die naar haar genoemd is.  Zo zien we verschillende sprookjesfiguren een paar keer terug.  Vijftien verhalen en daarbij vijftien illustratoren die met hun eigen stijl een extra dimensie toevoegen.

Superjuffie

Janneke Schotveld is bekend van haar serie over Superjuffie en van de losse boeken die ze voor kinderen in de bovenbouw van de basisschool schrijft.  Met ‘De kikkerbilletjes van de koning’ voegt ze daar een heel ander genre aan toe.  De toon is losser, het taalgebruik vrijer, de sprookjes schuren soms een beetje,  dat alles maakt deze bundel alleen maar aantrekkelijker. Dit sprookjesboek zou daarom in elke schoolbibliotheek moeten staan en is ook thuis een aanwinst voor de (voorlees-)boekenkast.